🔍 Search: БАЙГАЛИЙН ГАМШИГ

• 자연재해 (自然災害) ☆ Нэр үг
  • 1 태풍, 가뭄, 홍수, 지진, 화산 폭발 등의 피할 수 없는 자연 현상으로 인해 받게 되는 피해.
    1 БАЙГАЛИЙН ГАМШИГ: хар салхи, ган гачиг, үер, газар хөдлөлт, галт уул дэлбэрэлт зэргийн зугтах боломжгүй байгалийн үзэгдлийн улмаас амсах гарз хохирол.
• 천재 (天災) Нэр үг
  • 1 홍수, 지진, 가뭄, 태풍 등과 같이 자연의 변화로 인해 일어나는 재앙.
    1 БАЙГАЛИЙН ГАМШИГ: үер, газар хөдлөлт, ган, хар салхи мэтийн байгалийн өөрчлөлтөөс болж үүсдэг гамшиг.
• 천재지변 (天災地變) Нэр үг
  • 1 홍수, 지진, 가뭄, 태풍 등의 자연 현상으로 인한 재앙.
    1 БАЙГАЛИЙН ГАМШИГ: үер, газар хөдлөлт, ган, хар салхи мэтийн байгалийн үзэгдлээс болж үүсдэг гамшиг.
• 재앙 (災殃) ☆ Нэр үг
  • 1 뜻하지 않게 생긴 불행한 사고. 또는 천재지변으로 인한 불행한 사고.
    1 ГАМШИГ, БАЙГАЛИЙН ГАМШИГ, АВААР ОСОЛ: санаандгүй үүссэн золгүй осол аваар. мөн байгалийн гамшигаас үүдэлтэй золгүй осол аваар.

• 피난살이 (避難 살이) Нэр үг
  • 1. 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망가서 하는 생활.
    1. ДҮРВЭГЧИЙН АМЬДРАЛ: дайн, байгалийн гамшиг зэрэг гай зовлонгоос дайжин зугтаж амьдрах амьдрал.
• 피난하다 (避難 하다) Үйл үг
  • 1. 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 멀리 도망가다.
    1. ДҮРВЭХ, ДАЙЖИХ: дайн, байгалийн гамшиг зэрэг гай зовлонгоос дайжин хол зугтах.
• 방비 (防備) Нэр үг
  • 1. 자연 재해나 적의 공격에 의한 피해를 막기 위하여 미리 대비함. 또는 그런 수단이나 시설.
    1. БЭЛТГЭЛ, СЭРГИЙЛЭЛ, СЭРГИЙЛЭХ АРГА ЗАМ, ХАМГААЛАЛТ: байгалийн гамшиг, дайсны дайралтаас үүдэн гарах хохирлоос сэргийлэхийн тулд урьдчилан бэлдэх явдал. тийм арга зам болон хэрэгсэл.
• 위기관리 (危機管理) Нэр үг
  • 1. 자연재해, 전쟁, 불경기 등의 위기가 닥치기 전에 미리 막거나 그런 일이 일어났을 때 알맞은 대책을 마련하는 일.
    1. ОНЦГОЙ БАЙДЛЫН ЗОХИЦУУЛАЛТ, ГАМШГИЙН УДИРДЛАГА: байгалийн гамшиг, дайн, эдийн засгийн хямрал зэргийн аюул тулгарахаас өмнө урьдчилан хамгаалах, тухайн явдал тохиолдоход тохиромжтой арга хэмжээ авах явдал.
• 피난길 (避難 길) Нэр үг
  • 1. 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망가는 길.
    1. ДҮРВЭХ ЗАМ, ДАЙЖИХ ЗАМ: дайн, байгалийн гамшиг зэрэг гай зовлонгоос дайжин зугтах зам.
• 피난 (避難) Нэр үг
  • 1. 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 멀리 도망감.
    1. ДҮРВЭЛТ, ДАЙЖИЛТ: дайн, байгалийн гамшиг зэрэг гай зовлонгоос дайжин хол зугтах явдал.
• 횡사 (橫死) Нэр үг
  • 1. 뜻밖의 사고나 자연재해 등으로 죽음.
    1. ЗУУРДЫН ҮХЭЛ, ЗУУРДААР НАС БАРАХ: санамсаргүй осол буюу байгалийн гамшиг зэргээр нас барах явдал.
• 민방위 (民防衛) Нэр үг
  • 1. 자연재해나 전쟁으로 인한 피해를 막기 위해 정부 기관이나 군인이 아닌 일반인들이 중심이 되어 조직적으로 벌이는 활동.
    1. ИРГЭНИЙ ХАМГААЛАЛ: байгалийн гамшиг болон дайн байлдаанаас болж үүсэн хохирлыг арилгахын тулд засгийн газар, цэрэг биш энгийн иргэд голчлон зохион байгуулах үйл ажиллагаа.
• 피난지 (避難地) Нэр үг
  • 1. 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망간 지역.
    1. ДҮРВЭГСЭДИЙН НУТАГ: дайн, байгалийн гамшиг зэрэг гай зовлонгоос дайжин зугтсан бүс нутаг.
• 방비하다 (防備 하다) Үйл үг
  • 1. 자연 재해나 적의 공격에 의한 피해를 막기 위하여 미리 대비하다.
    1. БЭЛДЭХ, СЭРГИЙЛЭХ: байгалийн гамшиг, дайсны дайралтаас болж учрах хохирлоос сэргийлэхийн тулд урьдчилан бэлдэх .
• 피난처 (避難處) Нэр үг
  • 1. 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망가서 머무는 곳.
    1. ДҮРВЭГСЭДИЙН БҮС: дайн, байгалийн гамшиг зэрэг гай зовлонгоос дайжин зугтаж амьдрах газар.
  • 2. 걱정, 고통, 위험 등으로부터 피할 수 있는 장소나 대상.
    2. санаа зоволт, өвдөлт, аюул зэргээс мултарч болохоор газар буюу зүйл.
• 피난민 (避難民) Нэр үг
  • 1. 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망가는 사람.
    1. ДҮРВЭГЧ, ДҮРВЭГСЭД: дайн, байгалийн гамшиг зэрэг гай зовлонгоос дайжин зугтаж буй хүн.
• 끊어지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
    1. ТАСРАХ: урт үргэлжилсэн зүйл тасарч тус тусдаа болох.
  • 2. 관계가 이어지지 않게 되다.
    2. ТАСРАХ, ЗОГСОХ, БОЛИХ: харилцаа цаашид үргэлжлэхгүй болох.
  • 3. 계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.
    3. ТАСРАХ, ЗОГСОХ, ЗОГСООХ, ХАЯХ: хийж ирсэн ажлаа хийхгүй болих болон зогсоох.
  • 4. 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
    4. ТАСРАХ, ЗОГСОХ: нийлүүлж байсан зүйл тасрах.
  • 5. 신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.
    5. ТАСРАХ, БОЛИХ, ЗОГСОХ: хүргэгдэж байсан зүйл хүргэгдэхээ болих.
  • 6. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.
    6. ХААГДАХ, ТАСРАХ, БООГДОХ: зам гэх мэтийн гарц хаагдах.
  • 7. 하던 말이 잠시 멈춰지다.
    7. ТАСРАХ, ЗОГСОХ: үг болон дуу чимээ хэсэг тасрах.
  • 8. 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈춰지다.
    8. ТАСРАХ, ТАСАЛДАХ, ЗОГСОХ: үг яриа болон бичвэр зэргийн дундуур тодорхой зай авагдах.
  • 9. 목숨이 이어지지 않게 되다.
    9. ҮХЭХ, АМЬ ТАСРАХ, АМЬ АЛДАХ: амьдрал үргэлжлэхгүй болох.
  • 10. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.
    10. ТАСРАХ, ЗОГСОХ: утас болон интернэтийн харилцаа холбоо зогсох.
  • 11. 계속되던 운행이 되지 않다.
    11. ТАСРАХ, СААТАХ: тээврийн хэрэгслийн зорчих цаг нь өнгөрсөн юм уу байгалийн гамшигаас болж зорчиж чадахгүй болох.
• 나다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 피부 표면이나 땅 위로 솟다.
    1. УРГАХ, ГАРАХ, ЦУХУЙХ: арьсан дээр ба газар дээр бий болох.
  • 2. 길이나 창문 등이 생기다.
    2. БИЙ БОЛОХ: зам, цонх бий болох.
  • 3. 구멍이나 상처 등이 생기다.
    3. БИЙ БОЛОХ, ГАРАХ: нүх, шарх үүсэх.
  • 4. 표면에 흔적이나 자국이 생기다.
    4. ГАРАХ, БИЙ БОЛОХ, ИЛРЭХ, ХАРАГДАХ, МЭДРЭГДЭХ: гадаргуун дээр ул мөр, ором гарах.
  • 5. 신문이나 잡지 등에 실리다.
    5. ХЭВЛЭГДЭХ, НИЙТЛЭГДЭХ: сонин сэтгүүлд хэвлэгдэх.
  • 6. 지진이나 홍수 등의 자연재해가 발생하다.
    6. БОЛОХ, ҮҮСЭХ: газар хөдлөлт ба үер зэрэг байгалийн гамшиг тохиолдох.
  • 7. 어떤 현상이나 사건이 일어나다.
    7. ГАРАХ, БОЛОХ, ТОХИОЛДОХ: ямар нэг үзэгдэл ба үйл явдал болох.
  • 8. 농산물이나 광물 등이 산출되다.
    8. ГАРАХ, ОЛДОХ: газар тариалангийн бүтээгдэхүүн ба ашигт малтмал зэрэг гарч ирэх.
  • 9. 뛰어난 사람이 배출되다.
    9. ТӨРӨХ, МЭНДЛЭХ: гарамгай нэгэн мэндлэх.
  • 10. 이름이나 소문 등이 알려지다.
    10. ТҮГЭХ, ТАРХАХ: алдар нэр цуурхал зэрэг тархах.
  • 11. 문제 등이 출제되다.
    11. ИРЭХ, ӨГӨГДӨХ: асуулт зэрэг өгөгдөх.
  • 12. 어떤 감정이나 느낌이 생기다.
    12. ТӨРӨХ, ХҮРЭХ: ямар нэг сэтгэл хөдлөл мэдрэмж бий болох.
  • 13. 바라던 대상이 나타나거나 자리가 생기다.
    13. ГАРЧ ИРЭХ: хүсэж байсан зүйл гарч ирэх ба орон зай зэрэг бий болох.
  • 14. 없던 돈이나 물건 등이 생기다.
    14. ГАРЧ ИРЭХ: байхгүй байсан мөнгө, эд зүйлс зэрэг бий болох.
  • 15. 사람이 태어나다.
    15. МЭНДЛЭХ, ТӨРӨХ: хүн төрөх.
  • 16. 알아차릴 정도로 소리나 냄새 등이 드러나다.
    16. ГАРАХ: илт мэдэгдэхүйц дуу чимээ, үнэр зэрэг гарах.
  • 17. 연기나 김 등이 공중으로 오르다.
    17. ГАРАХ, САВСАХ, БУРГИХ: утаа, уур зэрэг агаарт дэгдэх.
  • 18. 몸에서 땀, 피, 눈물 등이 흐르다.
    18. УРСАХ: биеэс хөлс, цус, нулимс зэрэг урсах.
  • 19. 어떤 나이가 되다.
    19. ХҮРЭХ: ямар нэг насанд хүрэх.
  • 20. 몸에 어떠한 현상이나 병이 생기다.
    20. ХҮРЭХ, ТУСАХ: биед ямар нэг өөрчлөлт гарах ба өвчин тусах.
  • 21. 생각이나 기억 등이 떠오르다.
    21. ТӨРӨХ, САНАХ: бодол санаанд орж ирэх.
  • 22. 무엇을 할 만한 시간이나 기회가 생기다.
    22. ГАРАХ: ямар нэг зүйлийг хийх цаг хугацаа, боломж бий болох.
  • 23. 멋이나 기품이 생기다.
    23. ганган дэгжин болох.
  • 24. 어떤 일의 효과나 결과 등이 나타나다.
    24. ГАРАХ, ИЛРЭХ: ямар нэг ажлын үр бүтээмж, эцсийн дүн гарах.
  • 25. 끝나는 상태로 되다.
    25. ЁРООЛ НЬ ГАРАХ, НЭГ МӨР БОЛОХ, ДУУСАХ: төгсгөлийн шатанд хүрэх.
  • 26. 열, 빛, 속도 등의 속성이 드러나다.
    26. ГАРАХ, ТОДРОХ, ИЛРЭХ: халуун, гэрэл, хурдны шинж илрэх.
  • 27. 맛이 느껴지다.
    27. ГАРАХ, МЭДРЭГДЭХ: амтагдах.
  • 28. 햇빛 등이 나타나다.
    28. ГАРАХ, ТУСАХ: нарны гэрэл зэрэг тусах.
  • 29. 사람의 인격이나 능력, 생김새가 눈에 띄게 훌륭하다.
    29. ГОЦ ГОЙД: хүний зан чанар, чадвар, төрх байдал нь бусдаас илүү.
  • 32. 밖으로 나오거나 나가다.
    32. ГАРАХ: гадагшаа гарч ирэх буюу гарах.
  • 30. 철이나 기간을 보내다.
    30. ӨНГӨРҮҮЛЭХ: улирал ба цаг хугацааг өнгөрөөх.
  • 31. 야단을 맞다.
    31. ЗАГНУУЛАХ: зэмлүүлэх.
• 재앙 (災殃) ☆ Нэр үг
  • 1. 뜻하지 않게 생긴 불행한 사고. 또는 천재지변으로 인한 불행한 사고.
    1. ГАМШИГ, БАЙГАЛИЙН ГАМШИГ, АВААР ОСОЛ: санаандгүй үүссэн золгүй осол аваар. мөн байгалийн гамшигаас үүдэлтэй золгүй осол аваар.
• 사변 (事變) Нэр үг
  • 1. 사람의 힘으로는 피할 수 없는 자연 재해나 그 밖의 큰 사건.
    1. ГАЙ ГАМШИГ, АЮУЛ ОСОЛ: зугатахын аргагүй байгалийн гамшиг, том хэрэг явдал.
  • 2. 경찰의 힘으로는 부족하여 무력을 사용해야 하는 나라 안의 큰 싸움이나 난리.
    2. ҮЙМЭЭН САМУУН: цагдаагийн хүч мөхөсдөн цэргийн хүчийг ашиглах хэмжээнд хүрсэн улс доторх самуун.
  • 3. 선전 포고 없이 일어난 국가 간의 무력 충돌.
    3. МӨРГӨЛДӨӨН: урьдчилан зарлалгүй эхэлсэн улс хоорондын цэргийн мөргөлдөөн.
• 횡사하다 (橫死 하다) Үйл үг
  • 1. 뜻밖의 사고나 자연재해 등으로 죽다.
    1. ЗУУРДААР НАС БАРАХ: санамсаргүй осол буюу байгалийн гамшиг зэргээр нас барах.